See setan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "setan"
},
"expansion": "Malay setan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay setan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān).",
"forms": [
{
"form": "syaitan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syetan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "setan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧tan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Religion",
"orig": "id:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 45 23 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 44 15 6 28 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 11 8 31 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Satan",
"the supreme evil spirit in the Abrahamic religions, who tempts humanity and rules Hell; the Devil; (in Theistic Satanism) the same figure, regarded as a deity to be revered and worshipped"
],
"id": "en-setan-id-noun-tWimrtIi",
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"Abrahamic",
"Abrahamic"
],
[
"tempt",
"tempt"
],
[
"Hell",
"Hell"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"Satan",
"(religion) the supreme evil spirit in the Abrahamic religions, who tempts humanity and rules Hell; the Devil; (in Theistic Satanism) the same figure, regarded as a deity to be revered and worshipped"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Satan",
"a person or animal regarded as particularly malignant, detestable, or evil"
],
"id": "en-setan-id-noun-3WYwSVIU",
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"person",
"person"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"detestable",
"detestable"
]
]
},
{
"glosses": [
"devil (a wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way)"
],
"id": "en-setan-id-noun-n0l5MwHT",
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"wicked",
"wicked#English"
],
[
"naughty",
"naughty#English"
],
[
"harbor",
"harbor#English"
],
[
"reckless",
"reckless#English"
],
[
"spirited",
"spirited#English"
],
[
"mischievous",
"mischievous#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) devil (a wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way)"
],
"synonyms": [
{
"word": "iblis"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsetan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.t̪an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-etan"
}
],
"word": "setan"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "setan"
},
"expansion": "Malay setan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay setan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān).",
"forms": [
{
"form": "syaitan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syetan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "interjection"
},
"expansion": "setan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧tan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "kesetanan"
},
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "menyetan"
},
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "persetan"
},
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "persetankan"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "setan gundul"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "setan jalanan"
}
],
"glosses": [
"goddamn (an expression of anger or surprise)"
],
"id": "en-setan-id-intj-9bKsigTg",
"links": [
[
"goddamn",
"goddamn"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) goddamn (an expression of anger or surprise)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsetan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.t̪an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-etan"
}
],
"word": "setan"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "setan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"chiefly Islam"
],
"word": "syaitan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "syetan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syaitan"
},
"expansion": "Doublet of syaitan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَيْطَان (šayṭān). Doublet of syaitan.",
"forms": [
{
"form": "سيتن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "setan-setan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "setan²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سيتن"
},
"expansion": "setan (Jawi spelling سيتن, plural setan-setan or setan²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sé",
"tan"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 18 22",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Satan isn't your friend.",
"text": "Setan bukan kawan kamu.",
"translation": "Satan isn't your friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Satan, the Devil."
],
"id": "en-setan-ms-noun-rU3HGMCO",
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Satan, the Devil."
],
"synonyms": [
{
"word": "syaitan"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
45
]
],
"english": "Every race has their fair share of bad people.",
"text": "Setiap kaum ada setan masing-masing.",
"translation": "Every race has their fair share of bad people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An evil or bad person."
],
"id": "en-setan-ms-noun-d1E~Z-2m",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An evil or bad person."
],
"synonyms": [
{
"word": "jahanam"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "Go to hell, arsehole!",
"text": "Pergi belah lah, setan!",
"translation": "Go to hell, arsehole!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An irritating or contemptible person."
],
"id": "en-setan-ms-noun-~YfjgSxy",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irritating",
"irritating"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) An irritating or contemptible person."
],
"synonyms": [
{
"word": "celaka"
},
{
"word": "jahanam"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.tan]"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "setan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "id",
"3": "setan"
},
"expansion": "Borrowed from Indonesian setan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "setan"
},
"expansion": "Malay setan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian setan, from Malay setan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "asetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "isetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "setan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "setan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "setan",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "Then why did your mother get angry with me?",
"ref": "(Can we date this quote?), “Nimama dofono”:",
"text": "Amo sapma nimama desetan de?",
"translation": "Then why did your mother get angry with me?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scold, to be angry at or with"
],
"id": "en-setan-mqs-verb-XnIkyyCZ",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold, to be angry at or with"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪e.t̪an̪/"
}
],
"word": "setan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian interjections",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ش ي ط",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/etan",
"Rhymes:Indonesian/etan/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "setan"
},
"expansion": "Malay setan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay setan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān).",
"forms": [
{
"form": "syaitan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syetan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "setan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧tan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Religion"
],
"glosses": [
"Satan",
"the supreme evil spirit in the Abrahamic religions, who tempts humanity and rules Hell; the Devil; (in Theistic Satanism) the same figure, regarded as a deity to be revered and worshipped"
],
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"Abrahamic",
"Abrahamic"
],
[
"tempt",
"tempt"
],
[
"Hell",
"Hell"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"Satan",
"(religion) the supreme evil spirit in the Abrahamic religions, who tempts humanity and rules Hell; the Devil; (in Theistic Satanism) the same figure, regarded as a deity to be revered and worshipped"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Satan",
"a person or animal regarded as particularly malignant, detestable, or evil"
],
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"person",
"person"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"detestable",
"detestable"
]
]
},
{
"glosses": [
"devil (a wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way)"
],
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"wicked",
"wicked#English"
],
[
"naughty",
"naughty#English"
],
[
"harbor",
"harbor#English"
],
[
"reckless",
"reckless#English"
],
[
"spirited",
"spirited#English"
],
[
"mischievous",
"mischievous#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) devil (a wicked or naughty person, or one who harbors reckless, spirited energy, especially in a mischievous way)"
],
"synonyms": [
{
"word": "iblis"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsetan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.t̪an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-etan"
}
],
"word": "setan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian interjections",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ش ي ط",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/etan",
"Rhymes:Indonesian/etan/2 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "kesetanan"
},
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "menyetan"
},
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "persetan"
},
{
"sense": "Affixed terms",
"word": "persetankan"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "setan gundul"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "setan jalanan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "setan"
},
"expansion": "Malay setan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay setan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān).",
"forms": [
{
"form": "syaitan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "syetan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "interjection"
},
"expansion": "setan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧tan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian vulgarities"
],
"glosses": [
"goddamn (an expression of anger or surprise)"
],
"links": [
[
"goddamn",
"goddamn"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) goddamn (an expression of anger or surprise)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsetan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.t̪an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-etan"
}
],
"word": "setan"
}
{
"categories": [
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/an/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tan"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "setan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"chiefly Islam"
],
"word": "syaitan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "setan"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "syetan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syaitan"
},
"expansion": "Doublet of syaitan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَيْطَان (šayṭān). Doublet of syaitan.",
"forms": [
{
"form": "سيتن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "setan-setan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "setan²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سيتن"
},
"expansion": "setan (Jawi spelling سيتن, plural setan-setan or setan²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sé",
"tan"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Satan isn't your friend.",
"text": "Setan bukan kawan kamu.",
"translation": "Satan isn't your friend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Satan, the Devil."
],
"links": [
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Satan, the Devil."
],
"synonyms": [
{
"word": "syaitan"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
45
]
],
"english": "Every race has their fair share of bad people.",
"text": "Setiap kaum ada setan masing-masing.",
"translation": "Every race has their fair share of bad people.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An evil or bad person."
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An evil or bad person."
],
"synonyms": [
{
"word": "jahanam"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Malay derogatory terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "Go to hell, arsehole!",
"text": "Pergi belah lah, setan!",
"translation": "Go to hell, arsehole!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An irritating or contemptible person."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irritating",
"irritating"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) An irritating or contemptible person."
],
"synonyms": [
{
"word": "celaka"
},
{
"word": "jahanam"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.tan]"
},
{
"rhymes": "-tan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "setan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "id",
"3": "setan"
},
"expansion": "Borrowed from Indonesian setan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "setan"
},
"expansion": "Malay setan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian setan, from Malay setan, from Arabic شَيْطَان (šayṭān).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "asetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "isetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "desetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "setan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fesetan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "setan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "setan",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian terms borrowed from Indonesian",
"West Makian terms derived from Arabic",
"West Makian terms derived from Indonesian",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms with quotations",
"West Makian transitive verbs",
"West Makian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "Then why did your mother get angry with me?",
"ref": "(Can we date this quote?), “Nimama dofono”:",
"text": "Amo sapma nimama desetan de?",
"translation": "Then why did your mother get angry with me?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scold, to be angry at or with"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold, to be angry at or with"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪e.t̪an̪/"
}
],
"word": "setan"
}
Download raw JSONL data for setan meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 9 couldn't split inflection templates, setan/West Makian section conjugation",
"path": [
"setan"
],
"section": "West Makian",
"subsection": "verb",
"title": "setan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.